1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
以前はザ・ルーキーに出演していました。

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
おい！

3
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
それで私は無謀なテキストを送ったのですか？

4
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
無謀な文章？それは犯罪共謀だ！

5
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
あなたが私に怒っているという事実は、私の心を驚かせます。

6
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
あなたが共感する代わりに私を批判しているという事実に、私はとてもイライラしています。

7
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
移動中です。

8
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
ちょっと。

9
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
ハンマーは戦うのが好きなのでハンマーと呼ばれています。

10
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
そして警官ほど戦いを好む人はいない。

11
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
ありがとう。

12
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
どういたしまして。

13
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
そうすべきではありません。

14
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
知っている。

15
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
おはよう。皆さん、ここに来てくれてありがとう。

16
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
最も難しいステップは現れることです。

17
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
ティム？

18
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
何を考えているの？

19
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
めちゃくちゃになりました。

20
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
ルーシーと一緒だと思います。

21
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
うーん、バレンタインデーは大変ですね。

22
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
いいえ、ほら、最近私たちの間の関係はしっかりしています。

23
00:00:54,000 --> 00:01:00,000
そうですね、本当に元に戻ることができたような気がします。

24
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
個人レベルでも職業レベルでもそうです。

25
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
そして、私たちはこのホテルの部屋にたどり着きました。

26
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
そして、それは悪い考えだということは、その時点でわかっていました。

27
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
私が利己的だったこと。

28
00:01:14,000 --> 00:01:20,000
壊れたものを直す作業がまだ終わっていなかったこと。

29
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
ただ、私は自分自身を助けることができませんでした。

30
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
これは愛を込めて言われています。

31
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
しかし、あなたは私語を多用しています。

32
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
私はこれを感じました、私はそれをしました。

33
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
でもルーシーは積極的に参加してくれましたよね？

34
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
はい、もちろんです。

35
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
では、なぜ彼女の主体性を奪うのでしょうか？

36
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
これが間違いだったとしたら、それはあなたが一緒に作った間違いです。

37
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
これが間違いだったとしたら、それはあなたが一緒に作った間違いです。

38
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
新人として最後の日！

39
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
いや、ごめんなさい。

40
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
大丈夫。

41
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
とても楽しみです。

42
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
いえいえ、すごいですよ。

43
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
ああ、そこにお尻の気配を感じた。

44
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
ご存知のように、ルーキーの高い割合が最終日に挫折を経験します。

45
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
だから、気を散らさないで常に状況を把握しておく必要があります。

46
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
まあ、それは確かに楽しみを奪っています。

47
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
いやいや、ごめんなさい。

48
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
すごいですね。

49
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
新しい口紅。

50
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
いつもより少しだけメイクしてるね。

51
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
何が起こっていますか？

52
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
何もない。

53
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
ちょっと切り替えてるだけです。

54
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
停止！

55
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
来て。

56
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
もしかしたら私もそうすべきかもしれません。

57
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
いいえ。

58
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
コースを維持してください。

59
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
明日は発狂するかもしれない。

60
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
明日には新人じゃなくなる。

61
00:02:40,000 --> 00:02:45,000
ああ、私はあなたのために勝つつもりです、あなたがそうする必要はないことはわかっています。

62
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
ちょっと待ってください、おい。

63
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
わかった。

64
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
あなたは戻ってきました、大きな犬。

65
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
ありがとう。

66
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
何が起こっていますか？

67
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
あなたとベイラーが戦っているのは誰もが聞いています。

68
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
警官は中学生以上の収入を得た。

69
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
最初の結婚は単なるお試しです。

70
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
離婚は恥ずかしいことではありません。

71
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
どの警察官もこれを経験します。

72
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
わかった、初婚じゃないんだよ。

73
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
そして私たちは離婚しません。

74
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
それはただの戦いです。

75
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
うーん。

76
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
過去3回の離婚でもこの男を利用しました。

77
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
何回結婚しましたか？

78
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
この10年はたったの3年だ。

79
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
それを守ってください。

80
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
必要ないと思います。

81
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
拒否。

82
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
わかった。

83
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
強くありなさい。

84
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
これはとんでもないことだ。

85
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
カップルが喧嘩する。

86
00:03:32,000 --> 00:03:36,000
もちろん、それは悪いことではありますが、まだ終わっていません。

87
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
素晴らしい。

88
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
信じてもらえないような気がします。

89
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
あなたは自分自身を信じていないように感じます。

90
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
うん。

91
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
わからない。

92
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
それはただ...

93
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
神様、それは私の脳内で非常に多くのスペースを占めています。

94
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
それを頭から追い出さなければなりません。

95
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
何が私を助けるか知っていますか？

96
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
暴力？

97
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
アクション。

98
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
重罪の令状を取って、問題を起こしてください。

99
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
最後に考えたいのは、個人的な悩みです。

100
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
うん？

101
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
うん。

102
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
うん。

103
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
つまり、あなたとカミラはまったく異なる道を歩んでいたのです。

104
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
それは明らかに最善です。

105
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
知っている。

106
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
しかし、私の問題は今です。

107
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
私のものはあなたのものとは比べられません。

108
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
兄さん、ガンの治療は順調ですか？

109
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
ここまでは順調ですね。

110
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
ここに来る準備はできていますか？

111
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
はい、先生。

112
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
ご質問いただきありがとうございます。

113
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
親切にすることを求めているわけではありません。

114
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
私が尋ねているのは、あなたがその任務に応じていない場合、

115
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
あなたはTOの命を賭けています。危険にさらされています。

116
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
いいえ、先生。

117
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
はい、先生。

118
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
つまり、私はもう大丈夫です、そして彼女を失望させるつもりはありません。

119
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
そうしないと問題が発生します。

120
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
早く来たね。

121
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
ハーパー刑事になるほうがママになるより簡単な場合もあります。

122
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
または夫人。

123
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
はい、それは今本当に厳しいです。

124
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
警察の取り締まりをめぐって絶えず言い争いがあり、私は疲れ果てています。

125
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
ハーパー、あなたは尋問第一で必要です。

126
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
何のために？

127
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
わかりません。

128
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
それが私に与えられたメッセージです。

129
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
わかった。

130
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
何をしますか...

131
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
なぜですか？

132
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
今朝話す予定だったのですが、

133
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
そして私が起きる前にあなたは去ってしまいました。

134
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
ごめんなさい。

135
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
ただ...

136
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
今、本当に重い案件を抱えているんです。

137
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
ナイラ、いつもそうだね。

138
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
でも、危険信号を上げたのはあなたです

139
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
私たちの関係について、

140
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
そして私たちの仕事が私たちの結婚をどのように形作るのか

141
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
それは時にはもっと難しいことです。

142
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
それなのに、あなたはそれについて話すことを避けてきました。

143
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
そう、このようなギミックに頼らなければならなかったのです

144
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
妻と顔を合わせるためだけに。

145
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
わかりました、ええと、あなたは間違っていません。

146
00:05:21,000 --> 00:05:25,000
私の行動であなたを気分よくさせる方法がない場合はどうしますか?

147
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
それから私たちはそれに対処します。

148
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
つまり、それは私たちを引き裂くかもしれない、

149
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
あるいは、一緒に解決することで強くなれるかもしれません。

150
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
しかし、いずれにせよ、それははるかに良いです

151
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
この小さな沈黙のダンスよりも。

152
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
さて、会議に行かなければなりません。

153
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
今夜会いましょう。

154
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
ご気分はいかがですか？

155
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
かなり良い。

156
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
すべてを考慮して。

157
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
ええ、まあ、

158
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
たくさんのオプションがあるようです

159
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
非ホジキンリンパ腫です。

160
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
リンパ浮腫を患ったことがありますか?

161
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
その副作用について知っている人はあまり多くありません。

162
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
私の新人に何かが起こっています。

163
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
宿題をするのは私の責任です。

164
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
そうだ、それとも私の嘘を騙そうとするか。

165
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
あなたがそのようなことで嘘をつくとは思いもしませんでした。

166
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
自分に最高の実績がないことはわかっていますが、

167
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
しかし、私は癌について決して嘘をつきません。

168
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
ご不明な点がございましたら、

169
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
ご存知のとおり、いつでも私の医療記録を確認できます。

170
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
私は新人です。

171
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
私は入社時に医療プライバシーを放棄することに署名しました。

172
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
そうするかも知れません。

173
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
うん。

174
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
はい、そうすべきです。

175
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
ご存知のとおり、私は何でもオープンです

176
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
それは私たちの間に信頼を再構築するのに役立ちます。

177
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
おい、見知らぬ人。

178
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
どうしたの？

179
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
何かを見せなければなりません。

180
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
アパートでお会いできますか？

181
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
はい、その音は好きではありません。

182
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
10分以内に着きます。

183
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
しかし、今日は新人として最後の日です。

184
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
わかりました。

185
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
まあ、私は状況を避けたかったのですが

186
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
そうなると、FDO プログラムからの卒業が危うくなります。

187
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
それでも、この最後の日の訓練担当者として、

188
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
私が議題を決めたのですが、

189
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
そして私は、議題は全力で取り組むことだと言います。

190
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
分かった、これでベイリーのことを考えなくて済むようになるのか？

191
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
もしそうなら、彼女の名前を言うのは本当に良い考えだと思いますか?

192
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
いいえ、先生。

193
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
私は全力で取り組んでいます。

194
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
私のTOが何であれ、欲しいです。

195
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
素晴らしい。チェックボックスをオンにします。

196
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
誰が令状を持っているかを確認してください。

197
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
彼らが重罪のMBAであることを確認してください。

198
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
だから彼らは戦闘モードに入っている。

199
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
ボールは彼のコートにある。

200
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
ジョンは話したいときに私をどこに探せばいいのか知っています。

201
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
そして、もし彼がそうしなかったら？

202
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
そうするだろう。

203
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
もちろん、何が起こっているのか全く分かりません

204
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
あなたはひどく曖昧だったから、

205
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
しかし一週間が経ちました。

206
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
手を差し伸べる時期が来たかもしれない。

207
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
ソファから降りてもいいですか？

208
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
いいえ。

209
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
少し。

210
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
タイムラインがあれば良いですね。

211
00:07:50,000 --> 00:07:53,000
10-99、1600 Edgewood Street。

212
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
10-99 16:00...

213
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
それは何ですか？

214
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
物々交換の警報。

215
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
近くのすべての部隊に警報を発するよう派遣隊に依頼しました。

216
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
避難所や診療所にはそれがあります

217
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
侵入や暴行への対応時間を短縮します。

218
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
主賓の女性、シェルトンです。

219
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
100 人中 27 人が 10 ～ 99 と回答しました。

220
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
ビーチウッドストリート1600。コード3。

221
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
コピーします。フォローアップ電話で夫の不満が報告される

222
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
バットで武装して進入しようとしている。

223
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
彼らはパンチをしています。さあ、そこに行きましょう。

224
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
アマンダ！

225
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
邪魔だ！妻と話したいです！

226
00:08:18,000 --> 00:08:21,000
バットで？接近禁止命令には100ヤードと書いてある。

227
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
いいえ！警告したよ！

228
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
バットを落とせ！

229
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
起きる！バットを落とせ！

230
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
私は彼を手に入れました！私は彼を手に入れました！

231
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
あなたの頭がコンクリートにぶつかるのが見えました。

232
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
視力はどうですか？

233
00:08:51,000 --> 00:08:55,000
大丈夫。あなたのおかげで、コーディは私よりも激しく落ち込みました。

234
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
まだ脳震盪の診断を受けたいと思っています。

235
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
そしてほら、この手首に添え木をしてください。

236
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
あざや腫れは骨折を示しています。

237
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
はい。

238
00:09:03,000 --> 00:09:06,000
有効な令状を見つけるのになぜこれほど時間がかかるのでしょうか?

239
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
本当の悪者たちのほとんどが拘留されていることが判明した。

240
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
やあ、私たち。

241
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
再度確認中。

242
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
7、アダム 15. 私は進行中のものを持っています 211

243
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
ロック、ストック、バレルガンの供給に。

244
00:09:18,000 --> 00:09:22,000
RPは約5分前に現場から猛スピードで走ってくる青いバンを発見した。

245
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
私たちのバンである可能性はどのくらいですか?

246
00:09:24,000 --> 00:09:27,000
ロサンゼルスには数千台の青いバンがあることを考えると、かなり小さいです。

247
00:09:27,000 --> 00:09:31,000
それでも立ち止まって調査するつもりですが、そこが武装強盗でいっぱいであることを望みますか？

248
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
これで、今日のスイングが得られます。

249
00:09:38,000 --> 00:09:42,000
7、アダム 15。私たちはコード 6、ランカスター、ウェスタンです。

250
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
不審車両の可能性があるため捜査を行っている。

251
00:09:44,000 --> 00:09:48,000
運転手さん、私の見えるところに手を置いて車から降りてください。

252
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
はい。

253
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
問題ない。

254
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
役人たち。

255
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
おお。

256
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
しっかりしてください、フアレス巡査。

257
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
前を空けてください。

258
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
私のために前進してください、先生。

259
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
今日は何をお手伝いできますか?

260
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
ガソリン切れは違法ではないですよね？

261
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
この説明に一致するバンが武装強盗に巻き込まれました。

262
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
おお。

263
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
まあ、これではありませんでした。

264
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
私は半分過ぎた頃からここで立ち往生し、救助を待っています。

265
00:10:17,000 --> 00:10:20,000
そうですね、前ははっきりしていますが、後ろはよく見えません。

266
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
まあ、私は笑顔ともっと疾走することを知っていました。

267
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
先生、身分証明書を見せていただく必要があります。

268
00:10:24,000 --> 00:10:28,000
ぜひいくつかお見せしたいのですが、財布を持たずに家を出てしまいました。

269
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
想像していただけると思いますが、私はシャツを着たことをほとんど覚えていません。

270
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
それは私たち全員に起こります。

271
00:10:32,000 --> 00:10:35,000
じゃあ、そのバンの中を見てみることにします。

272
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
問題ない。ほんの少しの小物が入っています。

273
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
ご存知のように、特筆すべきことは何もありません。

274
00:10:39,000 --> 00:10:45,000
それは本当に残念なことだ、もし何かが私にあなたに手錠をかけられたらとても嬉しいことだから。

275
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
ええ、確かに、確かに。

276
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
銃についてはどうですか？

277
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
それらを帳消しにしなければなりません。

278
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
おお。

279
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
そうですね、先生、戦いはうまくいったと思います。

280
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
ハッピー？

281
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
私の部屋が広く見えます。

282
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
まあ、きれいだからね。

283
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
こんにちは。

284
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
ここが新しいブースですか？

285
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
うん。明日。どうしたの？

286
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
お会いできて光栄です。

287
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
どうしたの？

288
00:11:30,000 --> 00:11:35,000
ああ、キャンパスでこれを手に入れました。

289
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
ああ、虫歯が心配ですか？

290
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
彼らはケタミンのキックを加えたザナックスです。

291
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
それで聞こえます。試したことはありません。

292
00:11:44,000 --> 00:11:48,000
これらは非常に危険です。これらをやりすぎると心臓が止まってしまいます。

293
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
これらはどこで入手しましたか?

294
00:11:49,000 --> 00:11:53,000
私のルームメイトの彼氏です。最初の人は無料だと言いました。紹介してみませんか？

295
00:11:54,000 --> 00:11:58,000
うん。つまり、その気になれば、あとは信頼できる買い手を見つけるだけです。

296
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
新人ではない人。

297
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
それが誰であっても、大学生のように見える必要があります。

298
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
私はそれを行うことができます。

299
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
それが誰であっても、そのように見える必要があります。

300
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
おお。わかった。わかった。ありがとう。

301
00:12:13,000 --> 00:12:17,000
映画館でカードをもらいます。これならできますよ。

302
00:12:17,000 --> 00:12:21,000
彼を私の彼氏として紹介します。彼はUCLAに行っているそうです。

303
00:12:21,000 --> 00:12:25,000
そう、明日が保証してくれる。私が購入します。簡単。

304
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
素晴らしい。

305
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
こんなことはできないよ、おい。妻と話さなければなりません。

306
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
黙れ。

307
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
いつまでもそこに留まることはできません。

308
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
黙ってろ、さもないと口から歯を抜くぞ。聞こえますか？

309
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
警察で拘留されている容疑者を脅迫したんですか？

310
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
彼は最低だ。

311
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
そう、彼は市に告訴して勝てば大金持ちになるだろう。

312
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
それはあなたが望むものですか？

313
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
いいえ、先生。

314
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
やぁ、何やってんの？

315
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
入社1年目にテキサスに戻って電話がありました。

316
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
時間内に到着できませんでした。

317
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
彼はその子供も殺しました。

318
00:12:57,000 --> 00:13:01,000
ほら、そのような電話は私たち全員にとって難しいものです。

319
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
よし？

320
00:13:02,000 --> 00:13:06,000
しかし、一線を越えると、このような男たちは脱獄カードを取得することになります、そしてあなたがそれを望んでいないことは私は知っています。

321
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
いいえ、先生。

322
00:13:09,000 --> 00:13:12,000
今後はもっと自分の感情をコントロールできるようにします。

323
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
私は彼から風を吹き飛ばす完璧な肘打ちを見ました。

324
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
最悪だ。

325
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
わからない。おそらく必要です。

326
00:13:19,000 --> 00:13:23,000
男性から身を守らなければならなかったのはこれが初めてではない。

327
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
だからこそ私は避難所でやっていることをやっているのです。

328
00:13:25,000 --> 00:13:31,000
元彼が肋骨を折った後、私は二度としないと誓った。

329
00:13:31,000 --> 00:13:38,000
それで今、私はクラヴマガの青帯ですが、肋骨を骨折したのはもう一人の男です。

330
00:13:38,000 --> 00:13:42,000
今のところ、私はカポエイラのマスターであり、クラヴマガのレベル 1 です。

331
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
今のところ。

332
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
意気投合した気がしました。

333
00:13:45,000 --> 00:13:49,000
でも、タフな女性には暗い話がつきものです。

334
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
私は新しいことを学ぶのが好きなだけです。

335
00:13:52,000 --> 00:13:58,000
なるほど。そうですね、格闘技について話したいことがあれば、どこで私を見つけられるか知っているでしょう。

336
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
大きな男はハンマーと呼ばれています。

337
00:14:03,000 --> 00:14:08,000
彼のパートナーはミッキー・バーンズです。彼らの王子はベーカーズフィールドの銃器店強盗の現場に現れた。

338
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
M.O.この地域の他の3件の強盗と一致します。

339
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
彼らは過去4か月間銃を販売し続けています。

340
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
彼らは何らかの攻撃を計画しているのでしょうか？

341
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
彼らは正確にはプランナーではありません。

342
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
おそらく彼らは売るために銃を盗んだのでしょう。

343
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
少なくとも今日はもう盗みはしなかった。

344
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
しかし、それは完全に真実ではありませんよね？

345
00:14:21,000 --> 00:14:26,000
ええと、いいえ、先生。彼らは店の裏で警察支給の武器も入手した。

346
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
そして？

347
00:14:27,000 --> 00:14:34,000
そして、MO、警察無線、車載コンピューター、そして車両そのもの。

348
00:14:34,000 --> 00:14:39,000
ノーラン巡査、もう一度言ってください、あなたの店は何回盗まれましたか？

349
00:14:39,000 --> 00:14:43,000
二度です、先生。信じてください、私はこれがどれほど深刻であるかを知っています、そして私はそれを修正します。

350
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
それは完全にノーランのせいではなかった。

351
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
フアレス巡査、今日が保護観察最後の日じゃないですか？

352
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
私は何か言っていたでしょうか？

353
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
先生、私たちはすべてを取り戻します。

354
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
トラッカーはまだショップで稼働しています。

355
00:14:55,000 --> 00:14:58,000
一時的な代替品を入手したらすぐにすべてを追跡します。

356
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
それも失わないでください。

357
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
チン巡査。

358
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
あなたのアパートであなたがコード 6 だと聞いたのはなぜですか?

359
00:15:04,000 --> 00:15:08,000
タマラが大学のキャンパスでケタミンを扱っている男の手がかりを持って私のところにやって来ました。

360
00:15:08,000 --> 00:15:13,000
リドリーをおとり捜査に行かせるのはあなたの許可だろうかと思っていました。

361
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
彼は準備ができていると思いますか？

362
00:15:14,000 --> 00:15:19,000
ああ、そうだね。つまり、単純な手回しです。彼ならそれができるよ。

363
00:15:19,000 --> 00:15:23,000
わかりました、あなたの判断を信じます。バックアップが必要になります。スミッティを捕まえてください。

364
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
ハーパーとロペスかな?と思っていました。

365
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
彼らは忙しいんです。それはスミッティか誰でもない。

366
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
右。

367
00:15:33,000 --> 00:15:36,000
はい、それが彼らです、わかりました。

368
00:15:36,000 --> 00:15:40,000
良いニュースは、彼らが盗まれた武器のすぐ隣に店を駐車したことです。

369
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
そうだ、悪いニュースは彼らが盗まれた武器に囲まれていることだ。

370
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
それで、計画は何ですか？

371
00:15:46,000 --> 00:15:49,000
銃撃戦に巻き込まれることは絶対に避けたいです。彼らは十分に武装しすぎている。

372
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
おお！

373
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
本当に？

374
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
見て損はありませんよ。

375
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
はい、私が言っているのは聞こえる喘ぎ声のことです。

376
00:15:59,000 --> 00:16:05,000
彼らが分離するまで待って、それから移動し、分割して征服すると言いますか？

377
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
素晴らしい。ミッキーを連れて行こうか？

378
00:16:07,000 --> 00:16:12,000
頑張れ、ブーツ。ミッキーを連れて行きます。二人ともハンマーを手に入れろ。

379
00:16:12,000 --> 00:16:16,000
今朝の大失敗の後、あなたたち二人は、挽回のチャンスを与えてくれたことに感謝するはずです。

380
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
あなたのサンキューカードが郵便で届きました。

381
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
ちょっとだけ覗いてもいいですか？

382
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
いいえ。

383
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
おい、もう終わったか？

384
00:16:24,000 --> 00:16:28,000
もうすぐだけど、もしあなたが勇気を出して助けてくれたら、もっと近づけるよ。

385
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
きれいなシャツを着ただけです。

386
00:16:30,000 --> 00:16:34,000
でも、終わったら、この人員輸送車を引き出して、銅線のモーターを元に戻せるようにしてください。

387
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
そして、これはより良い実行です。

388
00:16:36,000 --> 00:16:40,000
それは私のせいではありませんでした。怪しいポールは、それが最高だと言った。

389
00:16:40,000 --> 00:16:44,000
ああ、ドッジー・ポールという名前の自動車泥棒が嘘をついているかもしれないとは思いもしませんでしたか？

390
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
挙手。

391
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
ああ、分かった、素敵だ。彼らは起きています。

392
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
振り向く。

393
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
今、それは変態になってきています。

394
00:16:59,000 --> 00:17:04,000
ああ、右ポケットに銃を持っていますが、あなたに会えて嬉しいです。

395
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
おお。

396
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
警察！

397
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
警察！

398
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
挙手。

399
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
こんにちは、恋人。あなたは私がいなくて寂しいです？

400
00:17:25,000 --> 00:17:28,000
頭に手を当てて、振り返って、ゆっくりと私たちに向かって歩きます。

401
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
それに対して私が何を言いたいかはわかっていると思いますね?

402
00:17:30,000 --> 00:17:34,000
私は非武装です。武器を持たない人を撃つことはできないですよね？

403
00:17:35,000 --> 00:17:38,000
あなたが正しい。それはできません。

404
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
一生懸命働くのではなく、賢く働きましょう。そうでしょう?

405
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
ジュリー、何？

406
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
ロビーは役に立ちません。

407
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
ディーラーはアンディ・ハーシュさん、21歳。

408
00:17:58,000 --> 00:18:01,000
これは単純なバイウォーク取引です。

409
00:18:01,000 --> 00:18:04,000
麻薬を買って立ち去る、それだけだ。逮捕のために戻ってきます。

410
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
通信で購入を取得する必要があるだけです。

411
00:18:06,000 --> 00:18:10,000
製造部門もあります。誰が原材料を輸入しているのかを知る必要があります。

412
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。それは今日ではありません。

413
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
今日、あなたは買い物をし、歩きます。

414
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
わかった。

415
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
わかった。

416
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
それが彼です。

417
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
アンディ、やあ。

418
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
どうしたの？

419
00:18:31,000 --> 00:18:34,000
こちらは私のボーイフレンド、セスです。彼はUCLAに通っています。

420
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
ああ、お悔やみ申し上げます。

421
00:18:36,000 --> 00:18:41,000
そうだ、私たちはいつも嫌なことを言われ続けているし、タムは私が異動になったと告げている。

422
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
くそー、うわー。

423
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
かわいいですね。

424
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
いいえ、そうではありません。

425
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
そうだね、街のこちら側のほうが生活は良いから…

426
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
そう聞いています。

427
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
より良いチームとより良いお菓子を手に入れました。

428
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
品質は安くありません。

429
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
それは問題ではありません。

430
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
そう、彼女にとっては最善だけですよね？

431
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
一緒だよ。わかりました。いやあ。

432
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
あの子はただ売っているだけだ。もしかしたら彼は彼女に夢中なのかもしれない。

433
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
いずれにせよ、何が問題なのでしょうか？

434
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
彼は...

435
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
彼は彼女にはふさわしくない。

436
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
子育ては大変です。

437
00:19:10,000 --> 00:19:14,000
しかし、ある時点で、子供たちに翼を広げて自分自身の間違いを犯させなければなりません。

438
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
待って。

439
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
スミッティ、子供はいますか？

440
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
私はそうしますか？

441
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
何？

442
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
1ポップ300。

443
00:19:29,000 --> 00:19:32,000
さて、購入できました。さあ歩きましょう。

444
00:19:32,000 --> 00:19:35,000
買って、歩いて、買って、歩いて、うわー。

445
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
もっと手に入れることはできますか？

446
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
何？

447
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
こういったパーティーを主催してくれる友人がいるのですが、彼はいつも探しています。

448
00:19:42,000 --> 00:19:46,000
ええ、彼がお金を払ってくれれば、私は彼が望むだけのものを手に入れることができます。

449
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
はい、彼に伝えておきます。

450
00:19:47,000 --> 00:19:48,000
いいね。

451
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
会えてうれしいです。

452
00:19:58,000 --> 00:20:02,000
あなたは、より大きなバストへの扉を開いたばかりです。ハイタッチだよ、坊や。

453
00:20:03,000 --> 00:20:04,000
そんなことをしたなんて信じられない。

454
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
どうしてそんなに落ち着いているのですか？

455
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
良いパートナーを得たからです。

456
00:20:06,000 --> 00:20:09,000
リドリーさん、さらなる製品を求めるのは危険でした。

457
00:20:10,000 --> 00:20:11,000
しかし、それはうまくいきました。

458
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
ミッキーの言うことを聞くべきではなかった。

459
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
水星が逆行している間は強盗を行うことはできません。

460
00:20:18,000 --> 00:20:21,000
そしてそれはトランジットの牡羊座です、これほど悪いタイミングを計ることはできませんでした。

461
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
その通り。

462
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
最後にこれが起こったとき、私の婚約者は私のもとを去りました。

463
00:20:24,000 --> 00:20:28,000
そう、もしかしたら彼女があなたのもとを去ったのはスターのせいかもしれないし、逮捕のせいかもしれない。

464
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
いや、彼女はそれはすべて不正行為だと言った。

465
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
それで済むよ。

466
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
しー。

467
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
うーん。

468
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
仕事に戻れ、仕事に戻れ。

469
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
彼にはあなたの姿が見えません。

470
00:20:50,000 --> 00:20:55,000
それで、はっきり言っておきますが、あなたはまだ何件の重罪を犯して歩くつもりだと思っていますか？

471
00:20:55,000 --> 00:20:56,000
三つ。

472
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
そしてたくさんの証拠。

473
00:20:57,000 --> 00:21:00,000
これほど多くの証拠があったときを思い出せません。

474
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
できますか？

475
00:21:01,000 --> 00:21:07,000
えー、見てみましょう。指紋、監視ビデオ、目撃証言、ボディカメラ、ショップカメラ、ドライブレコーダー。

476
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
つまり、文字通り山です。

477
00:21:10,000 --> 00:21:13,000
たとえそれが本当だったとしても、あなたには私が必要です。

478
00:21:13,000 --> 00:21:14,000
何のために必要ですか？

479
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
より大きな魚に近づくために。

480
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
私たちはそれらの銃を肉屋に届けることになっています。

481
00:21:19,000 --> 00:21:28,000
それで、あなたは本当に私、街の生意気な小さな海賊を捕まえたいですか、それとも本物のショットコーラーを倒したいですか？

482
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
うーん。それは説得力があります。

483
00:21:31,000 --> 00:21:34,000
しかし、ミッキー・バーンズは蛇であり、魔法使いでもあります。

484
00:21:34,000 --> 00:21:38,000
私の誇張を感知する能力が完璧であることは、皆さんもご存じでしょう。

485
00:21:38,000 --> 00:21:39,000
彼は真実を語っています。

486
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
わかった。タイムラインは何ですか?

487
00:21:43,000 --> 00:21:47,000
ハマーとミッキーは明日肉屋に銃を届けることになっている。

488
00:21:48,000 --> 00:21:54,000
ロサンゼルス市警察が完全な監視を行い、肉屋を逮捕できれば、検察当局は減刑を提案する可能性がある。

489
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
承認させていただきます。

490
00:21:55,000 --> 00:22:00,000
でも今夜、ミッキーとハンマーを安全な家に移さなければなりません。

491
00:22:00,000 --> 00:22:03,000
つまり、墓地の輸送と作業の準備ができている警察官が必要です。

492
00:22:04,000 --> 00:22:09,000
噂によれば、ノーランは家庭の状況から気を紛らわせるものを探しているという。

493
00:22:09,000 --> 00:22:13,000
そして、私はたまたま、別の孤独な上級将校が追加のシフトを喜んで受け入れていることを知っています。

494
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
チェックとダブルチェックを行いました。

495
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
おお。

496
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
さて、それでは終わりです。

497
00:22:23,000 --> 00:22:26,000
あなたは新人として最後の日を迎えました。

498
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
成功したなんて信じられない。

499
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
すべてに感謝します。

500
00:22:30,000 --> 00:22:33,000
あなたの訓練担当官であることは光栄であり特権です。

501
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
役員の皆さん！

502
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
少しの間、ご注目いただければ幸いです。

503
00:22:43,000 --> 00:22:48,000
私の新人警察官、セレナ・フアレスがこう発表できることをとても誇りに思います。

504
00:22:49,000 --> 00:22:54,000
POST で義務付けられたトレーニングを無事に終了しました。

505
00:22:55,000 --> 00:22:59,000
そしてソロビートオフィサーのキャパシティに達しました。

506
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
おめでとう、フアレス巡査。

507
00:23:23,000 --> 00:23:26,000
ああ、こんにちは。また会えると思っていました。

508
00:23:27,000 --> 00:23:30,000
あなたが言ったことについてずっと考えていました。

509
00:23:31,000 --> 00:23:35,000
タフな女性たちの暗い物語について。

510
00:23:36,000 --> 00:23:40,000
私、あの、さっき救急車の中で嘘をついていたかも知れません。

511
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
誰もがそう思います。

512
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
自分自身を守る最も簡単な方法。

513
00:23:46,000 --> 00:23:49,000
私は何年も自分を守る方法を集めてきました。

514
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
消火活動を行っています。私は銃を撃ちます。飛行機から飛び降ります。私は命を救います。

515
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
機能していますか？

516
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
うん。

517
00:24:00,000 --> 00:24:03,000
私の元彼は想像を絶するほど残酷でした。

518
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
彼は私を殺そうとして死んだ。

519
00:24:08,000 --> 00:24:11,000
しかし、私たちが結婚している間、彼は私を殴ったことはありませんでした。

520
00:24:13,000 --> 00:24:18,000
そして今でも、彼が私に受けさせたものを虐待と呼ぶのは難しいです。

521
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
うん。

522
00:24:20,000 --> 00:24:23,000
私は『ライフタイム』の映画に出てくる女性たちのようには決して見えませんでした。

523
00:24:23,000 --> 00:24:28,000
黒い目はありませんでした。骨折はありません。ただグレーゾーンがたくさんあります。

524
00:24:29,000 --> 00:24:32,000
寝室で身体を触る。

525
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
荒れたプレー。

526
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
私が救助を必要としていることを誰も知りませんでした。

527
00:24:40,000 --> 00:24:42,000
それで私は自分自身を救いました。

528
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
しかし結局のところ、それはどれも重要ではありませんでした。

529
00:24:44,000 --> 00:24:49,000
元彼が私を見つけて、私の人生を再び引き裂いたからです。

530
00:24:49,000 --> 00:24:54,000
そして彼は亡くなった今でも、私の結婚生活に悩まされ続けています。

531
00:24:54,000 --> 00:25:00,000
私がこれまで知った中で最も偉大な人物である夫が、私に話しかけてくれません。

532
00:25:00,000 --> 00:25:06,000
恐怖から取った行動のせいで、自分を守ろうとしていました。

533
00:25:06,000 --> 00:25:10,000
でも、もし私たちが働かなかったら、元彼は私からすべてを奪ってしまうでしょう。

534
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
彼は勝っていただろう。

535
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
おい。

536
00:25:15,000 --> 00:25:19,000
彼には勝てない。彼は死んでしまった。

537
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
あなたは勝ちました。

538
00:25:22,000 --> 00:25:23,000
あなたは生きて出てきました。

539
00:25:24,000 --> 00:25:25,000
そして、あなたは今、すべての力を持っています。

540
00:25:25,000 --> 00:25:28,000
そうだ、それがどんな感じだったのか話してもいいよ。

541
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
実際に。

542
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
灰色の部分も含まれます。

543
00:25:33,000 --> 00:25:36,000
特に、あなたのこの夫に対して。

544
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
うん。

545
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
あなたがとても愛していること。

546
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
彼はあなたの癒しを助けることはできません。

547
00:25:42,000 --> 00:25:47,000
あなたの中に何がまだ生きているのかを彼が知らなければ、彼はあなたの癒しを助けることはできません。

548
00:26:12,000 --> 00:26:15,000
あなたが肉屋と通信するために使用する電話は彼が管理しています。

549
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
私たちはすべてを明確に理解していますか？

550
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
パーカーパスワードとは何ですか?

551
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
インターネットがないことのどの部分が理解できませんか?

552
00:26:20,000 --> 00:26:23,000
皆さんには残酷で異常な罰に対するルールがあると思っていました。

553
00:26:23,000 --> 00:26:24,000
どうやらそうではないらしい。

554
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
ああ、長い夜になりそうだ。

555
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
空き家に帰ることになる。

556
00:26:31,000 --> 00:26:32,000
あなたとベイリーはまだ話していませんか？

557
00:26:33,000 --> 00:26:34,000
ああ、ハマー。

558
00:26:35,000 --> 00:26:37,000
ここには悲しい銅貨がいくつかあるよ、おい。

559
00:26:37,000 --> 00:26:38,000
どうしたの？

560
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
ステファン夫人を追い出す。

561
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
関与しないでください。

562
00:26:40,000 --> 00:26:42,000
相棒、下手なショットは休ませてください。

563
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
男の失恋は笑い事ではありません。

564
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
分からないでしょう。

565
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
私の言っている意味が分かるなら、私は別れを切り出す側になる傾向があります。

566
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
私が最後にあなたを逮捕したとき、あなたは婚約していませんでしたか？

567
00:26:51,000 --> 00:26:55,000
そう、そしてあなたとあの婦人警官が私から指輪を奪い取り、その後すべてが崩壊しました。

568
00:26:56,000 --> 00:26:57,000
あなたは彼から指輪を勝ち取りましたか？

569
00:26:57,000 --> 00:27:00,000
ランディはあなたの結婚式の日にベイリーの指輪を質に入れました。

570
00:27:00,000 --> 00:27:02,000
ハマーが買ってくれたので、ルーシーと私が返してもらいました。

571
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
何？

572
00:27:03,000 --> 00:27:04,000
どういたしまして。

573
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
何？

574
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
ベイビー、ここにはワインが必要なんだ。

575
00:27:09,000 --> 00:27:10,000
その上で。

576
00:27:10,000 --> 00:27:17,000
それで、ジェームスと私は今夜話すことになっていますが、もう一度話すことはできません。

577
00:27:17,000 --> 00:27:23,000
私が話し始めると、彼も話し始めて、基本的に私たちは同意するようなものです。

578
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
この国の警察はもっと良くなるはずだ。

579
00:27:25,000 --> 00:27:31,000
しかし、その後、細部にまで踏み込んでいくと、突然意見が合わなくなり、喧嘩になります。

580
00:27:31,000 --> 00:27:34,000
そして、どうやってそこにたどり着いたのかさえ分かりません。

581
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
ありがとう、ウェスリー。

582
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
問題ない。

583
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
しかし、それにはちょっとした望まぬアドバイスが含まれています。

584
00:27:38,000 --> 00:27:39,000
ああ、神様。

585
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
いやいや、これはいいですよ。

586
00:27:40,000 --> 00:27:42,000
お願いです、男性の視点が必要です。

587
00:27:45,000 --> 00:27:46,000
わかった。

588
00:27:46,000 --> 00:27:51,000
一般的に言って、私たちは単純で率直な生き物であり、話すことが好きです。

589
00:27:51,000 --> 00:27:53,000
しかし、その話には結末が必要だ。

590
00:27:53,000 --> 00:27:54,000
私たちはそれを解決しています。

591
00:27:54,000 --> 00:27:55,000
素晴らしい。

592
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
しかし、何を決めるのでしょうか？

593
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
計画は何ですか？

594
00:27:58,000 --> 00:28:04,000
そして、ジェームズは哲学的に彼に同意しているので、自分の立場や戦術を変える必要はありません。

595
00:28:04,000 --> 00:28:08,000
だから、何かをするのは私にかかっています。

596
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
行動は言葉よりも雄弁です。

597
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
基本的なガイコード。

598
00:28:12,000 --> 00:28:13,000
彼を見てください。

599
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
彼にはそれが耐えられない。

600
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
お腹の中は柔らかい。

601
00:28:16,000 --> 00:28:18,000
今、何を言わなければなりませんか？

602
00:28:18,000 --> 00:28:19,000
境界線は安全です。

603
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
入口と出口は二重チェックされています。

604
00:28:21,000 --> 00:28:24,000
保安官事務所は今でも表と裏に掲示されている。

605
00:28:24,000 --> 00:28:25,000
良い。

606
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
バーナーフォンは静かです。

607
00:28:27,000 --> 00:28:30,000
肉屋さんは朝まで連絡が来ないと思います。

608
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
少し眠っていたければ、私が一番最初に見守ります。

609
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
シフト中は寝ます。

610
00:28:33,000 --> 00:28:34,000
でも、先に進んでください。

611
00:28:34,000 --> 00:28:35,000
あなたは壊れたように見えます。

612
00:28:35,000 --> 00:28:36,000
うん。

613
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
彼女がいないと眠れない。

614
00:28:38,000 --> 00:28:41,000
あの、個人的な質問をしてもいいですか？

615
00:28:41,000 --> 00:28:45,000
いつもなら「ノー」と言うのですが、私はもっと感情的に対応できるよう努めています。

616
00:28:45,000 --> 00:28:46,000
それで、撃ってください。

617
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
どうした、あの...

618
00:28:51,000 --> 00:28:54,000
イザベルの場合、いつ終わったかをどうやって知りましたか?

619
00:28:55,000 --> 00:28:56,000
私はしませんでした。

620
00:28:56,000 --> 00:28:58,000
長い間ではありません。

621
00:28:58,000 --> 00:29:03,000
何かを元に戻すことができなくなるまでに、何度も破壊できることが判明しました。

622
00:29:03,000 --> 00:29:06,000
問題は、試してみるまでそのことに気づかなかったことです。

623
00:29:08,000 --> 00:29:13,000
それが終わったことを確実に知る唯一の方法は、それを修正してみることだと言っているのですか？

624
00:29:13,000 --> 00:29:14,000
それがあなたが望むことなら。

625
00:29:14,000 --> 00:29:18,000
私たちは二人ともとても追い詰められているので、どうすれば前に進むことができるのか分かりません。

626
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
一度に一歩ずつ。

627
00:29:19,000 --> 00:29:20,000
そしておそらくあなたは正しいでしょう。

628
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
わかった？

629
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
あなたとベイリーの間の関係は修復できないかもしれません。

630
00:29:24,000 --> 00:29:28,000
ただし、ルーシーのときと同じ間違いを犯して、戦いが終わる前にやめないでください。

631
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
彼女を愛しているなら戦え。

632
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
そうでないと、もっとできることがあったのではないかと思いながら残りの人生を過ごすことになるかもしれません。

633
00:29:41,000 --> 00:29:46,000
あなたはあと 1 時間で一人前の警察官になります。

634
00:29:46,000 --> 00:29:47,000
気分はどうですか？

635
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
良い。

636
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
ほとんどだと思います。

637
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
そしてそうではない。

638
00:29:51,000 --> 00:29:54,000
いいえ、新人であることは、私がこれまでに経験した中で最も困難なことの一つでした。

639
00:29:54,000 --> 00:29:59,000
そして、合格したご褒美として、それを30年間続けることができます。

640
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
わーい！

641
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
何？

642
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
タマラとセスは…

643
00:30:12,000 --> 00:30:13,000
デート中？

644
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
とても可愛いでしょう！

645
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
それは悪いことです。

646
00:30:16,000 --> 00:30:17,000
それはどんなに良いことでしょう。

647
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
一体どこから始めればいいのでしょうか？

648
00:30:21,000 --> 00:30:23,000
アイスクリームジャンゴみたいな感じです。

649
00:30:24,000 --> 00:30:25,000
カリフォルニア大学ロサンゼルス校

650
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
ボスのハビがあなたに会いたがっているそうです。

651
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
素晴らしい。

652
00:30:31,000 --> 00:30:32,000
いいね。

653
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
いつでも。

654
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
いいよ、車に乗って。

655
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
ごめんなさい、今夜は彼が私のものです。

656
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
それで来てください。

657
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
いいえ。

658
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
このアイスクリームは30ドルくらいでした。

659
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
誰かがそれを食べなければなりません。

660
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
心配しないでください、また戻ってきます。

661
00:30:49,000 --> 00:30:50,000
約束します。

662
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
ねえ、セスと一緒にいるの？その写真を見ました。

663
00:31:07,000 --> 00:31:10,000
つまり、私もそうでしたが、彼はアンディと一緒に去りました。

664
00:31:10,000 --> 00:31:12,000
停止。アンディは麻薬購入から？

665
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
そうだ、彼には何人かの男性がいて、ハビが話したいと言ったんだ。

666
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
念のためプレートの写真を撮りました。

667
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
さて、セスも一緒に行きましたか？

668
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
ええ、つまり、彼らは彼が買い手だと思っているだけですよね？

669
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
彼は大丈夫だよ。

670
00:31:22,000 --> 00:31:25,000
彼は警察のIDと非番の武器を持っています。

671
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
捜索されたら終わりだ。

672
00:31:43,000 --> 00:31:44,000
やぁ、何やってんの？

673
00:31:44,000 --> 00:31:49,000
やあ、セスは困っているんだ、私とセレーナが彼をそこから救い出すのを手伝ってくれることを期待してたんだ。

674
00:31:49,000 --> 00:31:51,000
私たちはナンバープレートを追跡しています。

675
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
今夜はノーランと一緒にセーフハウスの詳細を知りたいです。

676
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
私の代わりに役人を呼んでもらいましょう。

677
00:31:54,000 --> 00:31:55,000
あなたの居場所をテキストで送ってください。

678
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
シフトが開始されてから 20 分が経過しません。

679
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
ルーシーに電話。セスは困っているのでバックアップが必要です。

680
00:32:03,000 --> 00:32:05,000
署に電話して代わりの警察官を連れてきてもらいます。

681
00:32:05,000 --> 00:32:07,000
2つ入手してください。私も一緒に行きます。引き継ぎは何時間もかかるものではありません。

682
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
ミッキーはどこ？

683
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
トイレで。

684
00:32:10,000 --> 00:32:12,000
私は彼を連れて行きます。

685
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
ミッキー、行きましょう。

686
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
ミッキー、入ってくるよ。

687
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
ティム？

688
00:32:35,000 --> 00:32:36,000
どうしたの？

689
00:32:36,000 --> 00:32:37,000
動かないでください。

690
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
問題はありますか?

691
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
ミッキーはどこ？

692
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
床に降りてください。

693
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
ほら、こんにちは、ウィル。

694
00:32:42,000 --> 00:32:43,000
ハンマー。

695
00:32:43,000 --> 00:32:45,000
ハンマー、私を押し込まないでください。

696
00:32:45,000 --> 00:32:47,000
軍曹の様子を確認するため、袖口を締めてもらいたいのです。

697
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
何が起こっているのか教えてください。

698
00:32:49,000 --> 00:32:51,000
ミッキーはどこ？

699
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
ハンマー！

700
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
彼の銃を手に入れてください。

701
00:32:54,000 --> 00:32:57,000
ハマー、一歩でも出たら撃つよ。

702
00:32:57,000 --> 00:33:00,000
ミッキー、神様の名のもとに何をしているの？

703
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
私たちをここから連れ出します。

704
00:33:02,000 --> 00:33:04,000
しかし、我々は銅兵たちと協定を結んだ。

705
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
そして、私は別の取引をしました、いいですか？

706
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
私は弁護士です。肉屋が私たちを準備してくれるでしょう。

707
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
肉屋と付き合いたくない場合はどうすればよいですか？

708
00:33:10,000 --> 00:33:13,000
新たなスタートを切りたいと思います。

709
00:33:13,000 --> 00:33:14,000
新たな恋のチャンス。

710
00:33:14,000 --> 00:33:16,000
こんなことをしている時間がない。

711
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
あなたには私に借りがあります。

712
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
さあ、銃を手に入れて少し調整してください。

713
00:33:19,000 --> 00:33:21,000
警官と戦うのが好きですか？彼を振り回してください。

714
00:33:21,000 --> 00:33:22,000
さあ行こう。

715
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
彼は私を撃つつもりだ。

716
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
いいえ、そうではありません。

717
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
はい、そうです。

718
00:33:25,000 --> 00:33:27,000
彼はあなたを撃ちます、私は彼のパートナーを撃ちます。

719
00:33:27,000 --> 00:33:28,000
両方とも撃ってください。

720
00:33:28,000 --> 00:33:29,000
私のことは心配しないでください。

721
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
それはまったく不合理です。

722
00:33:30,000 --> 00:33:31,000
聞く。

723
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
神経を使いましょう。

724
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
誰かが撃たれる理由はないですよね？

725
00:33:34,000 --> 00:33:37,000
それで、ハマー、彼の銃を手に入れてくれませんか？

726
00:33:40,000 --> 00:33:41,000
いいえ、契約が欲しいです。

727
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
あなたが私をそんなふうに汚したなんて信じられません。

728
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
そうですね、次回計画を変更するときは、私に相談してください。

729
00:33:52,000 --> 00:33:53,000
さて、彼はここにいます。

730
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
ハンマー。

731
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
真剣に？

732
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
振り向く。

733
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
ハーベイはハーベイ・ロシオでなければなりません。

734
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
彼にはザナックスを輸入してプレスした経歴がある。

735
00:34:12,000 --> 00:34:14,000
さて、彼の最後に知られている住所はどこですか?

736
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
45番目と図。

737
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
ハーヴィーはキャリアのある犯罪者です。

738
00:34:17,000 --> 00:34:19,000
セスが到着したら必ず捜索するだろう。

739
00:34:19,000 --> 00:34:21,000
そうだ、彼らを止めなければならない。

740
00:34:23,000 --> 00:34:24,000
あのね？

741
00:34:29,000 --> 00:34:31,000
神様、私はこの曲が大好きです。

742
00:34:34,000 --> 00:34:37,000
おい、君が望むなら、私は完全に運転するよ。

743
00:34:40,000 --> 00:34:42,000
冗談ですよね？

744
00:34:43,000 --> 00:34:44,000
よし。

745
00:34:44,000 --> 00:34:45,000
皆さん、気楽にやってください。

746
00:34:55,000 --> 00:34:56,000
夕方。

747
00:34:56,000 --> 00:34:57,000
はい、調子はどうですか？

748
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
ライセンスと登録。

749
00:35:01,000 --> 00:35:02,000
はい、確かに。

750
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
それは私のものではありません。

751
00:35:12,000 --> 00:35:13,000
車の電源を切ります。

752
00:35:19,000 --> 00:35:20,000
さあ行こう。

753
00:35:20,000 --> 00:35:22,000
両親には言わないでもらえますか？

754
00:35:22,000 --> 00:35:23,000
お父さん、彼は私を殺すつもりです。

755
00:35:23,000 --> 00:35:24,000
もちろんだよ、坊や。

756
00:35:25,000 --> 00:35:26,000
ありがとう。

757
00:35:26,000 --> 00:35:27,000
どうぞ。

758
00:35:31,000 --> 00:35:32,000
おい。

759
00:35:33,000 --> 00:35:34,000
こんにちは。

760
00:35:35,000 --> 00:35:37,000
救助してくれてありがとう。

761
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
タマラさん、ありがとう。

762
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
彼女はあなたを見つけるために何が必要かを教えてくれました。

763
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
うん。

764
00:35:41,000 --> 00:35:43,000
私たちがぶらぶらしていたのは良いことだよね？

765
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
そんなことは言いません。

766
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
ねえ、これらのものを私から取り除いてもらえますか？

767
00:35:51,000 --> 00:35:52,000
いいえ、申し訳ありません。

768
00:35:52,000 --> 00:35:53,000
私は鍵を持っていません。

769
00:36:00,000 --> 00:36:02,000
ああ、セーフハウスではちょっと大変なことになったみたいですね。

770
00:36:02,000 --> 00:36:04,000
はい、ボランティアしてくれてありがとう。

771
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
夜中にモーニングコールをありがとう。

772
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
肉屋の人たちは尋問中ですか？

773
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
準備ができて、あなたがめくってくれるのを待っています。

774
00:36:08,000 --> 00:36:09,000
肉屋の逮捕状を取って、

775
00:36:09,000 --> 00:36:10,000
そしてすべての栄光を手に入れましょう。

776
00:36:10,000 --> 00:36:12,000
ああ、探偵になってよかった。

777
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
すぐそこにいます。

778
00:36:14,000 --> 00:36:15,000
ねえ、ちょっと時間ある？

779
00:36:15,000 --> 00:36:16,000
もちろん。

780
00:36:16,000 --> 00:36:18,000
さて、足を入れることを考えていました

781
00:36:18,000 --> 00:36:21,000
ジェームズとの警察活動についてのこれまでの話に。

782
00:36:21,000 --> 00:36:23,000
もし私が警察グループを立ち上げるとしたら

783
00:36:23,000 --> 00:36:25,000
改革に熱心な方、どなたか参加しませんか？

784
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
絶対に。

785
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
敵も何人か作るかもしれません。

786
00:36:28,000 --> 00:36:29,000
ああ、そんなことは気にしないよ。

787
00:36:29,000 --> 00:36:31,000
わかりました。最初に登録させていただきます。

788
00:36:31,000 --> 00:36:32,000
秘密の握手はできますか？

789
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
いいえ、これについては何も秘密はありません。

790
00:36:34,000 --> 00:36:35,000
重要なのは公の顔を見せることだ

791
00:36:35,000 --> 00:36:37,000
内側からの変化について。

792
00:36:37,000 --> 00:36:38,000
右。

793
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
おそろいのTシャツをお勧めしてもいいですか？

794
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
いいえ。

795
00:36:40,000 --> 00:36:41,000
考えてみてください。

796
00:36:41,000 --> 00:36:42,000
セスはどうですか？

797
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
うん。

798
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
ええ、彼は素晴らしいです。

799
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
ええと、ちょっと話したいことがあります。

800
00:36:47,000 --> 00:36:49,000
私たちが一緒にいるのがどれほど奇妙だったかについて？

801
00:36:49,000 --> 00:36:53,000
タマラ、あなたは私のようにセスのことを知りませんね。

802
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
それはどういう意味ですか？

803
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
彼は嘘をつきます。

804
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
たくさん。

805
00:36:56,000 --> 00:36:57,000
習慣的にね。

806
00:36:57,000 --> 00:36:58,000
彼は警官になるための訓練を受けている。

807
00:36:58,000 --> 00:37:00,000
わかっていますし、それに取り組んでいます。

808
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
しかし、ポイントは...

809
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
彼とデートすることはできません。

810
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
私はできません？

811
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
言い間違えたんですよね？

812
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
ただそう思うのですが…

813
00:37:11,000 --> 00:37:12,000
それはあなた次第ではありません。

814
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
それは何についてでしたか？

815
00:37:17,000 --> 00:37:20,000
そうですね、彼女はセスに気があるのですが、

816
00:37:20,000 --> 00:37:21,000
そして私は彼女に彼のことを警告しようとしました、

817
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
そしてうまくいきませんでした。

818
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
ブラッドフォードに対する恐怖を彼に植え付けてほしいのですか？

819
00:37:24,000 --> 00:37:25,000
うん。

820
00:37:26,000 --> 00:37:27,000
いいえ。

821
00:37:27,000 --> 00:37:28,000
いいえ。

822
00:37:28,000 --> 00:37:30,000
それは事態を悪化させるだけです。

823
00:37:33,000 --> 00:37:34,000
奥様？

824
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
マイルズ・ペン巡査?

825
00:37:36,000 --> 00:37:39,000
私は昨日の朝、あなたの避難所での出来事に対応しました。

826
00:37:39,000 --> 00:37:40,000
もちろん。

827
00:37:40,000 --> 00:37:42,000
ダイアナと呼んでください。

828
00:37:42,000 --> 00:37:45,000
素早いご対応ありがとうございます。

829
00:37:45,000 --> 00:37:48,000
物事をかなりうまくコントロールできているように見えました。

830
00:37:48,000 --> 00:37:50,000
やらないまではやった。

831
00:37:51,000 --> 00:37:55,000
女性であることについて最もイライラすることの一つ

832
00:37:55,000 --> 00:37:59,000
それは、どんなに強くても、どんなに上手になっても、

833
00:38:00,000 --> 00:38:04,000
怒っている体重 200 ポンドの男が常に優位に立つことになる。

834
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
そうですね、実はそれが私がここにいる理由なのです。

835
00:38:06,000 --> 00:38:09,000
ご興味がございましたら、私のサービスを提供させていただきたいと思います。

836
00:38:09,000 --> 00:38:12,000
無料で警備員として、

837
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
あなたの避難所やダウンタウン女性センターのために、

838
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
つまり、非番のときです。

839
00:38:16,000 --> 00:38:20,000
それは信じられないほど寛大なオファーです。

840
00:38:20,000 --> 00:38:22,000
他の女性が傷つくのは見たくないだけです。

841
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
私もそうではありません。

842
00:38:30,000 --> 00:38:36,000
あなたの気分に応じて、コーヒー、ワイン、睡眠補助薬をご用意します。

843
00:38:37,000 --> 00:38:38,000
愛してます。

844
00:38:38,000 --> 00:38:40,000
そして昨夜は外出してしまってごめんなさい。

845
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
大丈夫です。

846
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
私は誰と結婚したか知っています。

847
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
そして私もあなたを愛しています。

848
00:38:49,000 --> 00:38:50,000
それで私はあることをしています。

849
00:38:50,000 --> 00:38:54,000
お金をしっかりと出す時が来たと気づきました。

850
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
そこでグレイと話しました。

851
00:38:56,000 --> 00:38:58,000
そして彼は私に承認を与えてくれました

852
00:38:58,000 --> 00:39:03,000
警察署内で警察責任擁護グループを立ち上げる

853
00:39:03,000 --> 00:39:07,000
警察の取り締まりの変更が必要だと考える警察官のために

854
00:39:07,000 --> 00:39:10,000
その変化を起こすために協力することができます。

855
00:39:10,000 --> 00:39:11,000
気にしないでほしいのですが、

856
00:39:11,000 --> 00:39:16,000
しかし私はあなたをコミュニティの主任窓口として志願しました。

857
00:39:19,000 --> 00:39:22,000
もちろん構いません。

858
00:39:22,000 --> 00:39:24,000
もちろん構いません。

859
00:39:24,000 --> 00:39:27,000
でも、駅でご迷惑をおかけしませんか？

860
00:39:27,000 --> 00:39:30,000
私はカルテルに潜入していたので、警官は怖くない。

861
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
それでは、本題に入りましょう。

862
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
最初の議題は何ですか?

863
00:39:36,000 --> 00:39:43,000
さて、これまでのところ、最も重要なアクションアイテムはこれです。

864
00:39:43,000 --> 00:39:44,000
ありがとう。

865
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
おい。

866
00:39:52,000 --> 00:39:53,000
おい。

867
00:39:54,000 --> 00:39:57,000
コーヒーは飲みますか？鍋を作りました。

868
00:39:58,000 --> 00:40:01,000
いいえ、ありがとう。私は大丈夫です。

869
00:40:02,000 --> 00:40:05,000
そうです、これは私がここにいる理由を説明する部分です。

870
00:40:06,000 --> 00:40:07,000
あなたが望むなら。

871
00:40:10,000 --> 00:40:11,000
ただ座ってもいいのです。

872
00:40:11,000 --> 00:40:14,000
いや、説明したいんです。

873
00:40:16,000 --> 00:40:20,000
ジェイソンとの結婚について、まだ話していないことがたくさんあります。

874
00:40:20,000 --> 00:40:23,000
あなたに秘密を守りたかったからではありません。

875
00:40:23,000 --> 00:40:28,000
私は自分の経験の多くを否定していました。

876
00:40:29,000 --> 00:40:31,000
そして最近新しい友達ができました

877
00:40:31,000 --> 00:40:36,000
否定することはもう私にとって役に立たないことを私に理解させてくれたのは誰ですか

878
00:40:36,000 --> 00:40:44,000
そして、あなたは私が起こったことに直面し、それを癒すのを助ける最高の味方であることを思い出させてくれました。

879
00:40:44,000 --> 00:40:50,000
何年もの間、私はジェイソンから受けた精神的虐待についてのみ認めてきました。

880
00:40:50,000 --> 00:40:54,000
それは私を虐待された妻のカテゴリーから遠ざけたからです。

881
00:40:54,000 --> 00:41:01,000
しかし、彼が私をはめたり、ストーキングしたり、殺そうとしたりするまでエスカレートしたとき、

882
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
私もそうでした。

883
00:41:04,000 --> 00:41:09,000
マルバドは安全を確保するために必死の行動をとった。

884
00:41:09,000 --> 00:41:12,000
怖かったです。

885
00:41:12,000 --> 00:41:16,000
あまりにも怖くて、心が折れてしまいました。

886
00:41:17,000 --> 00:41:20,000
そして愚かなことをしてしまいました。

887
00:41:23,000 --> 00:41:28,000
そして私はあなたがサポートされているのではなく、批判されていると感じさせました。

888
00:41:28,000 --> 00:41:31,000
過去に戻ってもう一度やり直せたらいいのに

889
00:41:31,000 --> 00:41:38,000
そして、私があの電話について感じていた恐怖はあなたに対するものだったということを教えてください。

890
00:41:39,000 --> 00:41:41,000
自分を危険にさらしてしまうからです。

891
00:41:41,000 --> 00:41:44,000
でも私にできるのは謝ることだけ

892
00:41:45,000 --> 00:41:49,000
あなたは一人ではないので、あなたを孤独に感じさせてしまうのです。

893
00:41:54,000 --> 00:41:56,000
あなたは愛されています。

894
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
これを解決する方法はわかっています。

895
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
答えは一緒ですよね？

896
00:42:02,000 --> 00:42:04,000
はい。

897
00:42:04,000 --> 00:42:05,000
わかった。

898
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
あなたは愛されています。

899
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
これを解決する方法はわかっています。

900
00:42:34,000 --> 00:42:36,000
答えは一緒ですよね？

901
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
はい。

902
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
わかった。

903
00:42:40,000 --> 00:42:42,000
あなたは愛されています。

904
00:42:42,000 --> 00:42:44,000
これを解決する方法はわかっています。

905
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
答えは一緒ですよね？

906
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
はい。

907
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
くそ。